O défice de participação da sociedade civil portuguesa é o primeiro responsável pelo "estado da nação". A política, economia e cultura oficiais são essencialmente caracterizadas pelos estigmas de uma classe restrita e pouco representativa das reais motivações, interesses e carências da sociedade real, e assim continuarão enquanto a sociedade civil, por omissão, o permitir. Este "sítio" pretendendo estimular a participação da sociedade civil, embora restrito no tema "Armação de Pêra", tem uma abrangência e vocação nacionais, pelo que constitui, pela sua própria natureza, uma visita aos males gerais que determinaram e determinam o nosso destino comum.

sábado, 29 de março de 2014

Et puis, ce fut l’hiver …



Tu sais, le temps a une manière d’aller très vite sans que tu t’aperçoives des années qui ont passé.
Il semble qu’hier j’étais encore jeune, nouvellement marié et je m’aventurais dans ma nouvelle vie avec ma conjointe.
Pourtant il appert qu’il y a bien longtemps de cela et je me questionne où sont passées toutes ces années.
Je sais que je les ai toutes vécues selon mes espérances et mes rêves et de la façon qu’elles étaient à l’époque.

Mais, il est ici….
L’hiver de ma vie qui m’a attrapé par surprise.
Comment suis-je arrivé si vite ici?
Où sont passées toutes ces années et où s’est envolée ma jeunesse?
Je me rappelle bien d’avoir vu des personnes âgées pendant toutes ces années et qu’elles avaient beaucoup d’avance sur moi.
Cet hiver était encore si loin que je ne pouvais deviner ou imaginer ce qu’il était.

Mais, il est ici….
Mes amis sont retraités, grisonnent et se déplacent plus lentement. Je vois aussi des personnes encore plus âgées.
Quelques-unes sont en bonne forme, d’autres moins que moi, mais je vois de grands changements.
Je me rappelle qu'ils étaient jeunes et vibrant mais, tout comme moi, leur âge est plus apparent.
Je suis devenu le vieux que j’avais l’habitude d’observer et que jamais je n'aurais imaginé devenir.
Maintenant, à chaque jour, je réalise que prendre une douche est devenu la réelle tâche du jour.
Faire une sieste n’est plus un luxe, mais une nécessité car, si je ne le fais pas volontairement, lorsque je m'assois je m’endors immédiatement.

J’entre maintenant dans cette nouvelle saison de ma vie sans être préparé aux malaises, aux souffrances, à la perte d'une certaine force, l’habilité de fonctionner et de faire des choses que je désirais tant ,mais que je n’ai jamais réalisées.
Au moins, je sais que l’hiver de ma vie est arrivé.
Je ne sais pas ce que sera sa durée mais une chose est certaine, lorsque ce sera terminé et que s'en sera fini sur cette terre, une nouvelle aventure va commencer !

Oui, j’ai des regrets quant à certaines choses que je n’aurais pas dû faire et d'autres que j’aurais dû m’efforcer d’accomplir.
Il n'en reste pas moins que je suis très fier de plusieurs choses que j'ai faites et de certaines bonnes actions que j'ai a mon actif.
Tout cela fait partie de mon vécu.

- Tu oublies des noms, ce n’est pas grave, car les autres ont même oublié qu’ils te connaissaient...
- Tu réalises que tu n’es plus aussi habile à accomplir certaines choses et que les choses que tu aimais faire ne t’intéressent plus autant et alors ....
- Tu dors mieux dans une chaise longue avec la télévision allumée que dans ton lit. Cela s’appelle un « pré-sommeil » et non de l'insomnie...
- Tu as tendance à utiliser des mots débutants pas un «Q» : «Quoi ?», «Quand ?», «Quel ?», « Qui » ?
- Tu te plains que les imprimeurs utilisent de plus petits caractères dans leurs publications…
- Les villes et les villages ont éloigné les coins de rues de plusieurs pieds. Les trottoirs sont moins au niveau...
- Maintenant que tu as les moyens d’avoir des bijoux dispendieux, tu as peur de les porter partout...
-Tu t’aperçois que tout ce qui se vend dans les magasins est sans manche et ce qui t’apparaissait comme des taches de rousseur sont devenues des taches brunes…
-Tout le monde chuchote maintenant...
- Dans ta garde robe, tu as des vêtements de trois grandeurs, dont deux que tu ne porteras plus jamais...

Tout cela indique que tu es entré dans l'hiver de ta vie.

Par conséquent, si tu n’es pas encore dans ton hiver, laisse-moi te rappeler que le temps passe beaucoup plus vite que tu ne le penses.
Alors, s’il y a des choses que tu désires accomplir durant ta vie, s’il te plaît fais-le vite.
Ne remets pas à plus tard ...
La vie est si courte.
Fais ce que tu peux aujourd’hui même afin de vraiment profiter de toutes les saisons de ta vie.
Alors vis pour aujourd’hui et fais part de toutes les choses dont tu rêves à tes proches et à ceux que tu aimes.
Ils apprécieront et t'aimeront pour ce que tu es et se souviendront de ce que tu as fait pour eux durant toutes ces années passées.
Ce n’est pas ce que tu auras amassé, mais ce que tu auras dégagé qui indiquera quel genre de vie tu as vécue.

La vie est un cadeau et ta manière de vivre sera un cadeau pour ceux qui te succèderont.
Rends-la fantastique et vis-la bien !
Amuses-toi aujourd’hui!
Fais quelque chose de plaisant !
Sois heureux !
Aies une belle journée !
Rappelles-toi: ” La vraie richesse est la santé et le bonheur.
Vis heureusement en 2014 !
En terminant, considères ce qui suit :
Aujourd’hui, tu as atteint ton plus grand âge, mais tu es également plus jeune que tu seras demain.
Alors profites de cette journée le temps qu’elle durera.

D'ailleurs, le terme «Vieux » est intéressant dans certains cas tels que: «Vieilles chansons» «Vieux films» et le meilleur de tous :«Vieilles amies et vieux amis » !


Sem comentários:

Correio para:

Armação de Pêra em Revista

Visite as Grutas

Visite as Grutas
Património Natural

Algarve